This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '03 pol>eng nagroda za całokształt twórczości poetyckiej lifetime achievement award for poetry pro closed ok
4 May 17 '03 pol>eng kryptoreklama product placement pro closed no
4 May 17 '03 pol>eng festyn profilaktyczny anti-alcohol open air party/picnic pro closed ok
3 May 10 '03 pol>eng otworzyć podwoje open its doors pro closed ok
4 Apr 28 '03 pol>eng formułka o zgodzie na przetwarzanie danych formulka pro closed ok
4 Apr 25 '03 pol>eng zawód wykonywany (recent/current) occupation pro closed ok
- Apr 25 '03 pol>eng sektor upadaj±cy failing business(es) pro closed ok
4 Apr 25 '03 pol>eng dzialania dochodzeniowo-sledcze intelligence collecting activities pro closed ok
- Apr 24 '03 pol>eng pokrzywdzeni victims pro closed no
- Apr 15 '03 pol>eng wychowanek inmate pro closed ok
4 Apr 3 '03 pol>eng zdanie - bardzo proszę o pomoc zdanie pro closed no
- Feb 23 '03 pol>eng posypka toppings pro closed no
2 Feb 22 '03 pol>eng zamywanie washing over pro closed no
4 Feb 19 '03 pol>eng okolozabiegowy perioperative pro closed ok
4 Feb 7 '03 pol>eng zasady ustrojowe, programowe i wychowawcze systemu edukacji w odrodzonej Polsce political, curricular and pedagogical principles of the educational system in the regenerated Poland pro closed ok
- Feb 7 '03 pol>eng ponadzakładowa organizacja związkowa national trade union pro open no
4 Feb 7 '03 pol>eng Zarząd Głowny Związku zawodowego (ZNP) (national) executive council pro closed ok
4 Feb 7 '03 pol>eng Magisterskie/Dyplomowe Studia Menedżerskie BA/MA Management Studies pro closed ok
4 Feb 7 '03 pol>eng pracownicy sfery budżetowej public sector workers (union) pro closed ok
- Feb 6 '03 pol>eng zagospodarowanie zaplecza socjalno-bytowego the development of infrastructure pro closed ok
4 Feb 6 '03 pol>eng Kodeks Drogowy The Highway Code pro closed ok
2 Jan 21 '03 pol>eng metoda poszukiwań lub dedukcji research or analysis method pro closed ok
4 Jan 15 '03 pol>eng odbył studia wyższe magisterskie completed an MA course pro closed no
- Dec 21 '02 pol>eng zadrzewienia vs. zalesienia New forest / wooded area pro closed ok
- Dec 21 '02 pol>eng zadrzewienia vs. zalesienia tree planting vs. afforestation pro closed ok
4 Dec 16 '02 pol>eng Koncesja Organizatora Turystyki tour operator licence pro closed ok
3 Oct 9 '02 pol>eng inicjatywa ponadlokalna local and regional initiatives pro closed ok
- Sep 4 '02 pol>eng ćwiczenia tutorials pro closed ok
- Aug 27 '02 pol>eng spolek zarobkowych i gospodarczych Federation of Commercial and Business Firms pro closed ok
- Aug 17 '02 pol>eng Prowincja pw. Królowej Polonii Zagranicznej The Queen of the Polish Community Province in... pro closed ok
- Jul 24 '02 pol>eng rodzina robotniczo-chłopska working class family pro closed ok
- Jul 17 '02 pol>eng międzynarodowy obrót osobowy international exchange of power pro closed ok
- Jul 1 '02 pol>eng bilet okresowy travel card pro closed ok
- Jun 30 '02 pol>eng zbyt daleko idącej over-extensive co-operation pro closed no
- Jun 19 '02 pol>eng odlotowy out of this world pro closed ok
- Jun 11 '02 pol>eng plastyk Artists pro closed no
- Apr 21 '02 pol>eng xxx są obciążone syndromem naiwnego chciejstwa Jula pro closed ok
Asked | Open questions | Answered